pub fn get_notify_offset(_mmio_base: u64) -> u64
Get notify offset for queue notifications. For MMIO VirtIO, this is typically 0x50 (QueueNotify register).