Function phase5_tx_completions

pub fn phase5_tx_completions<D: NetworkDriver>(device: &mut D)

Phase 5: Collect TX completions.

Reclaims TX buffers for reuse. Budget: ~20µs